No Time To Die
Written by FINNEAS&Billie Eilish
I should have known
I'd leave alone
Just goes to show
That the blood you bleed is just the blood you owe
放っておけばいいと知っていればよかった
あなたが流した血はあなた自身のものだというただそれだけのことなのに
We were a pair
But I saw you there
Too much to bear
You were my life, but life is far away from fair
私たちは二人でひとつだったけど あなたはそこにいた
やりきれないわ
あなたは私の人生そのものだったのに
人生ってのは順調からは程遠いもの
Was I stupid to love you?
Was I reckless to help?
Was it obvious to everybody else?
あなたを愛した私は愚かだった？
あなたを助けた私は無謀だった？
他のみんなにはすぐに分かることだった？
That I'd fallen for a lie
You were never on my side
ひとつの嘘に騙されて
私のところへあなたは二度と戻らない
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die
もうひとつ私を騙して、もうふたつ私を騙して
あなたは死神？それとも楽園？
もう涙は見せない まだ死ぬ時じゃないから
I let it burn
You're no longer my concern
Faces from my past return
Another lesson yet to learn
燃やしてしまおう あなたはもう私のものじゃない
昔見た顔たちがよみがえる
まだ従うべき次の戒めが現れる
That I'd fallen for a lie
You were never on my side
ひとつの嘘に騙されて
私のところへあなたは二度と戻らない
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die
もうひとつ私を騙して、もうふたつ私を騙して
あなたは死神？それとも楽園？
もう涙は見せない まだ死ぬ時じゃないから
No time to die
No time to die
まだ死ぬ時じゃない
Fool me once, fool me twice
Are you death or paradise?
Now you'll never see me cry
There's just no time to die
もうひとつ私を騙して、もうふたつ私を騙して
あなたは死神？それとも楽園？
もう涙は見せない まだ死ぬ時じゃないから
