AviciiのEP「Avīci (01)」(2017)から。
Without You
Avicii feat.Sandro Cavazza
written by Sandro Cavazza,Dhani Lennevald,Salem Al Fakir,Vincent Pontare,Carl Fork&Avicii
You said that we would always be
Without you I feel lost at sea
2人はずっと一緒だって言ってたね
君無しじゃ海でさまよってる気分になる
Through the darkness you'd hide with me
Like the wind we'd be wild and free
風のように闇をくぐり抜けて身を潜めて
僕たちはありのまま自由だった
You said you'd follow me anywhere
But your eyes tell me you won't be there
どこまでも僕と来てくれるって言ってたけど
君の瞳はそうじゃないって伝えてた
I've gotta learn how to love without you
I've gotta carry my cross without you
君なしで愛することを学ばなきゃ
君なしで十字架を背負わなきゃ
Stuck in the middle and I'm just about to
Figure it out without you
さまよいながらも分かろうとしてるんだ
And I'm done sitting home without you
Fuck, I'm going out without you
君なしでじっとしてるのはもう終わりさ
ああ、君なしでここを出ていくよ
I'm gonna tear this city down without you
I'm goin' Bonnie and Clyde without you
君なしでこの街を壊してやる
君じゃない誰かとボニー&クライドみたいになってやる
Now I'm running away, my dear
From myself and the truth I fear
愛しい人、僕は逃げてるんだ
自分自身と恐れていた真実から
My heart is beating I can't see clear
How I'm wishing that you were here
自分の鼓動も満足に分からないくせに
どうやったら君がここにいることを望めるだろうか
You said you'd follow me anywhere
But your eyes tell me you won't be there
どこまでも僕と来てくれるって言ってたけど
君の瞳はそうじゃないって伝えてた
I've gotta learn how to love without you
I've gotta carry my cross without you
君なしで愛することを学ばなきゃ
君なしで十字架を背負わなきゃ
Stuck in the middle and I'm just about to
Figure it out without you
さまよいながらも分かろうとしてるんだ
And I'm done sitting home without you
Fuck, I'm going out without you
君なしでじっとしてるのはもう終わりさ
ああ、君なしでここを出ていくよ
I'm gonna tear this city down without you
I'm goin' Bonnie and Clyde without you
君なしでこの街を壊してやる
君じゃない誰かとボニー&クライドみたいになってやる
